HANDVOL HAIKU

HANDVOL HAIKU

Wat Basho's penseel

      nu optekent als kigo*

          zijn vliegtuigstrepen.

*Kigo: seizoensverwijzing in de haiku.

Winterhard het hart,

        maar een enkel liefdeswoord

                laat dooi intreden.

In de winternacht

        is een reis langs de sterren

                maar een oogwenk ver.

Laten de druppels

        van deze lenteregen

                toch niet verdampen.

(BIJ HET GRAF VAN BASHO)

Als zij zich over

        de oeroude vijver buigt –

                     geluid van tranen.