BASHO'S VERLICHTING en meer

BASHO'S VERLICHTING

Op het smalle pad diep in het Noorden

heeft hij alles wat hij meedroeg al verloren,

maar vindt – en dat betekent Basho's doel –

zijn door de zware reis verlichte woorden.

JAPONAISERIE

Kraanvogels koersen naar het Zuiden,

gaan in formatie langs de megamaan,

waar hij in zichzelf verzonken staan

blijft om al die tekenen te duiden.

VISSER IN ZEN

Hij voelt zich maar een oude dwaas,

zo langs de vijver op een vlonder,

maar als hij beet heeft, blinkt het wonder –

hij is de vis, de haak, het aas.

SPELEND OP DE BIWA

Later leeftijd leert hem dat geluid

ontlokken aan een Japanse luit

veel lichter valt dan te laten horen

hoe muziek zich ook in stiltes uit.

Biwa: Japanse luit, waarvan de 4 of 5 snaren met een  groot, driehoekig en gekarteld plectrum worden getokkeld.